Bücher im Verlag finis artis

Cramoisi pétard

Eine Erzählung vom Erwachsen-Werden einer jungen Frau in Frankreich im Jahr 1968, in dem melancholisch getönten Rahmen eines Rückblicks derselben, plötzlich alt gewordenen Frau, auf die Hoffnungen und die Wirklichkeit ihres Lebens. Der Text ist französisch.

Die Kapitel sind nach Farben oder Farbtönen benannt und entsprechend gestimmt. Die erzählte Geschichte der jungen Frau und ihrer Freunde und einige sie prägende Erfahrungen spielen im Jahre 1968; die große Geschichte und ihre Ereignisse sind nicht das Thema der Erzählung. Diese erscheinen im Hintergrund.

Leseprobe: BLANC

La petite bande fréquentait aussi les cinés. Un soir d’hiver très froid où l’on s’ennuyait ferme à la fac, ils décidèrent de se rendre au Quartier latin, dans un petit restaurant italien, cantine habituelle du groupe. Ses prix, l’accueil chaleureux de ses serveurs leur convenaient. Ils dinèrent rapidement, d’une pizza Regina et d’un gelato al limone pour Delphine. En consultant l’Officiel des spectacles, Paul proposa d’aller voir Pierrot le Fou de Godard, que projetait le studio des Ursulines, situé derrière le Luxembourg. Le petit ciné faisait salle comble ce soir-là. Quand ils sortirent, la neige était tombée et recouvrait comme rarement le bitume parisien. Étonnés et ravis, ils rentrèrent à pied. Delphine devait aller dormir chez Martine, qui venait d’emménager dans une chambre de bonne place Clichy. Ils esquissèrent quelques pas de danse en descendant le boulevard Saint-Michel. Les rares automobiles circulaient au ralenti, les bruits de la ville étaient étouffés. Martine et Delphine chantonnaient en sautant à cloche-pied la chanson d’Anna Karina « Qu’est-ce que j’peux faire, j’sais pas quoi faire, qu’est-ce que j’peux faire, j’sais pas quoi faire? » Paul, Gilles et Jacques leur jetaient des boules de neige qu’elles esquivaient en gloussant. De vrais gamins ! Après la traversée de l’île de la Cité, en arrivant place du Châtelet, parmi les spectateurs sortant du théâtre, ils rencontrèrent Philippe et s’exclamèrent d’une seule voix : « Comme c’est étrange, comme c’est bizarre, quelle coïncidence ! » Philippe répliqua « Je vous assure, mon cher cousin, que vous avez dit bizarre ! », et Paul conclut : « Moi, j’ai dit bizarre ? Comme c’est bizarre… » Après quelques mots, ils se séparèrent et Philippe repartit avec sa famille. Les autres garçons reconduisirent les filles jusqu’au nouveau domicile de Martine, puis Paul regagna le XVIIe, Jacques Levallois et Gilles Neuilly. Delphine et Martine montèrent les six étages de l’escalier de service pour atteindre la petite chambre mal chauffée. Heureusement, elles n’étaient pas très frileuses en ces temps-là, et l’indépendance avait son prix !

Les Chaussons / Die Puschen

Mi-Young Kim ist Koreanerin und lebt in Frankreich. Der Katalog entstand anläßlich ihrer deutschen Erstausstellung im Oktober / November 2005 in Nienburg. In der Reihe Die Puschen arbeitet Mi-Young Kim mit farbigen Tinten und Chinatusche. Sie zeigt ein klassisch künstlerisches Projekt eindeutig weiblichen Ursprungs. Die Gemälde wurden professionell reproduziert. Satz und Layout wurden von Mark Rozov besorgt. Der Katalog wurde in Hannover gedruckt.

Karate / Gasshuku Hannover 2005

Dieser Fotoband wurde anläßlich des Sommer-Trainingslagers 2005 des DJKB in Hannover erstellt. 12 international bekannte Shotokan-Großmeister gaben die Trainingseinheiten; mehrere Senseis waren außerdem als Gäste präsent. Eine öffentliche Veranstaltung mit Demonstrationen und einem Turnier war Teil des Programms. Mark Mühlhaus ist professioneller Fotograf und selbst Kampfsportler.

error: Content is protected !!